Blogin osoite vaihtuu

Tämä on vipa merkintä tähän blogiin tässä osoitteessa. Siis https://dontomppa.wordpress.com osoitteessa. Facebookin käyttäjille notet tulee varmaan jatkossakin samaan tapaan, jos/kun muistan päivittää Facebookista rss-asetuksia.

Uusi osoite, kunhan domain alkaa toimimaan on… täddädää: rasanen.de

Jonkun ajan päästä poistan tämän wordpress-blogin linjoilta, mutta ei hätää; kaikki merkinnät on jo siirretty uuteen osoitteeseen.

Saksalainen Juhannus

Hyvää Juhannusta vain kaikille suomalaisille! Tai myös ruotsalaisille ja muille, joiden perinteisiin Juhannus kuuluu. Viime vuonna samoihin aikoihin kirjoitin jo saksalaisesta juhannuksesta: Juhannus Saksassa ja Juhannus Saksassa II

Siinä missä suomalaiset jo alkavat grilletä lämmitellä ja kädet alkavat hakeutua kohti olutkoreja, ollaan täällä Saksassa vielä ihan normaalisti töissä. Suomessakaan juhannusaatto ei käsittääkseni ole virallinen vapaapäivä. Tietysti onhan se erittäin vakiintunut tapa kaikissa työyhteisöissä ja myös ruokakaupoissa. Taitavat viimeisetkin kaupat sulkea Suomessa oviaan jo (12.33 Suomen kelloaika nyt). Hätäisimmäthän hamstraavat vielä evästä, kun eivät ole varmoja, että riittääkö se 5 kaljakoria, 5 vodkapulloa, 10 pakettia makkaraa, 2kg ulkofilettä, 1kg sisäfilettä, 4kg vihreää salaattia, 1kg perunasalattia, 3 tuubia turun sinappia ja puolen litran limupullo sittenkään kahdelle päivälle.
Varman päälle kannattaa ottaa ja ainakin lisää kaljaa ja viinaa kantsii ostaa. Ehkä varuilta myös kirves. Tiedä vaikka tulee riitaa.

Saunan nurkille kannattaa jo sytytysnestettä alkaa valelemaan, että palaa varmemmin. Samoin grillin ja saunan polttopuut kantsii valella bensalla tai muulla palavalla, että syttyy sitten grilli tai sauna hyvin. Ei kannatta jättää sattuman varaan.

Sitten kaljaa ja viinaa ääntä kohti, ettei mene keskusteluksi. Sitten saunaan, josta koko porukalla uimaan. Yhtä henkeä vähempänä takaisin saunaan, tappelemaan. Lämpimään unohtuneet lihat voi heittää pois, kun ovat jo pihalla ja täynnä pikkuötököitä. Peräkonttiin unohtunutta makkarapakkausta voipi vielä lämmitellä, mutta eihän niitäkään syödä voi, kun muovipakkausta ei muistettu ottaa eka pois. No, onneksi sitä kaljaa ostettiin lisää. Sitä siis.

Sitten aamuauringon nostessa lyödään ja se (onneksi viime metreillä hankittu!) kirves polveen ja lähdetään lasarettiin moikkaamaan tuttuja. Ja muistellaan, että olipa ikimuistoinen juhannusta taas.

Näillä eväillä (tai sitten ei) hyvää juhannusta!

Jos lähtis hakemaan vielä pari koria kaljaa huomisiltaista kekkeröintiä varten. Ihan vaan varuilta. 😉

SM-mestaruus! Salibandykausi päätöksessä

Niinpä se on tämän kauden salibandypelit taputeltu. Kausi päättyi parhaalla mahdollisella tavalla voittoon. Ja kun pelinä oli vielä loppuottelu Saksan pienen kentän (3vs3) salibandyturnauksessa, niin SM-mestaruus tuli. Siis Saksan mestaruus. Mielettömän hienoa! Joukkue venyi finaalissa 0-2 tappioasemasta lopulta 4-3 voittoon.

Lauantaina oli jo tiukka vääntö Nürnbergiä vastaan, jossa oli pakkovoiton paikka. Häviäjä ulos mitalipeleistä. Alla oli alkulohkon tappio Hochdahlia vastaan (joka kaadettiin finaalissa) ja voitto Kielistä. Voitto taisteltiin ja sitten välierässä kaatui Seimms melko kevyesti.

Finaalissa oli tunnelma kohdallaan. Hochdahlilla oli (lajin yleisen suosion huomioon ottaen) todella paljon kannattajia paikalla, jotka muistivat pitää myös ääntä ja kannustaa omiaan. Pelin toisella puoliskolla paikalla olleet n. ”5 Frankfurt-fania” sai lisävahvistusta, kun paikalla olleet muut joukkueet alkoivat kannustaa meitä.

Pokaali saatiin nyt siis Frankfurtiin! Uskomattoman hieno turnaus kokonaisuudessaan! Tietysti lähinnä sen takia, että voitettiin 🙂

JEJEJEE!

saksalaiset työssä

Nonih, mitta tuli tuossa aiemmin täyteen, mutta päätin antaa pari päivää mennä ja kirjoittaa aiheesta vähän myöhemmin. Nimittäin teemana on saksalainen työntekijä ja työkulttuuri Saksassa.

En nyt väitä, etteikö Suomessa samaa ilmiötä esiintyisi, mutta ei ehkä ihan samassa mittakaavassa. Väitteet perustuu pariin firmaan ja pariin suomalaiseen tarkkailijaan.

Se pohjustuksesta, asiaan…

Paras tapa demonstroida aihetta lienee käytännöllisen esimerkin avulla. Otetaanpas tilanne: Asiakas soittaa firmaan ja kertoo vaikkapa, että edellisen toimituksen laskussa oli virhe. Tai vaihtoehtoisesti asiakas on saanut vaikka väärän tuotteen tai toimitettu materiaali ei jotenkin muuten vastaa sovittua tai asiakkaan toiveita.

Asiakkaan tiedoisty löytyy tietysti ko. asiakkaan yhteyshenkilö, jolle puhelu yritetään yhdistää.
A: ”Moi X, yksi asiakas haluaa jutella sun kanssa, joku ongelma”
B: ”Ei se ole mun asiakas!”
A: ”En mä vielä sanonut mikä asiakas se on… se on asiakas Y, sun asiakas”
B: ”Enmä mitään siitä tiedä! Enmä ole tehnyt mitään!”
A: ”No se on sun asiakas, niin mä nyt yhdistän”…

Tai otetaas toinen, firmaan on tullut faksi. Vaikkapa nyt reklamaatio, kun ne ovat saksalaisille niin ehdotonta herkkua.

A: ”Hei, tässä on sulle joku faksi”
B: ”Ei se oo mulle! Älä työnnä sitä mulle! Ei kuulu mun työnkuvaa tuommoinen!”
A: ”No tässä lukee sun nimi… tää on sulle”
B: ”Ei oo! Ei mulla ole aikaa tuommosille”
A: ”No on tää sulle, tää on vastaus johonkin sun faksiin. Mä jätän se nyt tähän sulle”
B: ”Voi paska, mun pitää tehdä kaikki työ tässä firmassa!”

Ja tähän tapaan… ei ole nimittäin ihan yksittäisiä tai jotenkin harvinaisia tilanteita nuo. Tilanteista on paras aina poistua mahd. pian. Muuten voisi jatkua:

B: ”Mulle antoi joku väärää tietoa ja nyt asiakas valittaa! Z:n vika! Vie tää sille”
A: ”Se on sun juttu, selvitä se asiakkaan ja Z:n kanssa”
B: ”Sä tään lapun mulle toit. Hoida sä! Ei tää minulle kuulu! Ei mulla ole aikaa tämmöseen”
A: ”Kyllähän se sulle kuuluu, se on sun asiakas, lapussa on sun nimi”
B: ”AAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”

Tekniikka noin yhteenvetona muistisäännöksi:

1. Kyseinen asia ei kuulu sinulle, et ole ikinä kuullut asiasta mitään!
2. Jos asia liittyy sinuun, niin ei tällä kertaa. Joku muu on tehnyt väärin! Ei ollut sinun vika. Syy oli varmastikin X:n (joka ei ole juuri nyt paikalla)
3. Jos asia todistettavasti on sinun ja asia on pakko ottaa hoidettavaksi, niin: yritä delegoida asia siitä huolimatta. Syytä varuilta joku kuta muuta. Suojaa oma perse!
4. Jos todistettavasti olet itse kämmännyt, niin se johtuu siitä että X antoi väärää tietoa. Eli syy on oikeastaan X:n! Oma perse suojaan!
5. Jos todistettavasti olet yksin syyllinen kämmiin, niin et tiedäkään asiasta enää mitään! Joku on käyttänyt sun tunnuksia!
6. Jos ei ole mitään tehtävissä ja paska alkaa kaatua väkisin päälle, niin muistuta jonkun kollegan aiemmin tekemästä pahemmasta kämmistä! Suojaa persettä suhteuttamalla kämmi pieneksi verrattuna kollegan aiempaan kämmiin! Syytä muita, suojaa oma perse!

Näillä alkeilla pääsee ihan hyvin alkuun saksalaisessa työelämässä. Nyt pitänee toivoa, ettei saksalaiset tutut käännä tätä merkintää jollain Googlen translatorilla saksaksi.. 🙂
Tai jos kääntävätkin, niin en minä tiedä tästä blogista mitään! Ei ole minun blogi! Tai jos onkin, niin joku muu kirjoitti tään merkinnän! Joku on vissiin varastanut ylläpitotunnarit! Ja sitä paitsi täähän ei ollut mitään verrattuna X:n tekstiin!

Muuuttamuttamuttamutta. Ettei nyt menisi ihan negatiiviseksi tämä merkintä niin toivotetaan nyt vielä ”Hyvää viikonloppua”.

Salibandyn Saksanmestaruus ratkaistaan nyt viikonloppuna taas. Pari sijaa pitäisi viime vuodesta petrata.

Körperwelten, ruumisnäyttely

Etwas kleines über Körperwelten-Ausstellung am Ende in deutsch.

Suunnitellusta aikataulusta poiketen, Körperwelten-näyttely Offenbachissa jatkuu elokuulle asti.
Kyseessä on näyttely, jonka näyttelykappaleet on saatu kuolleilta lahjoituksina (lupa on ehkä saatu ennen kuolemaa). Näytillä on ihmiselon kaari pienenpienestä sikiöstä kasvuvaiheisiin, sairauksiin ja kuolemaan.

Aika vaikuttava näyttely. Osa näyttelykappaleista kyllä näyttää ennemmin kumilta ja muovilta, kuin ”oikealta”. Tietysti elimet ja ruumiinosat on varmasti aika hyvin säilöntäaineissa liotettu ja kaikenlaisilla aineilla käsitelty, että pysyvät kasassa.

Näytillä oli eri sikiövaiheiden lisäksi tautisia ja tupakoituja keuhkoja, juotuja maksoja, syöpiä, suolia, sydämiä jne. Näyttely ei pyrkinyt lainkaan mässäilemään ruumiinosilla, vaan esittelemään ennemmin niiden rakennetta ja toimintoja. Hyvin pidättyväisesti. Ihan opettavainen näyttely.

So, wir waren in der Körperwelten-Ausstellung in Offenbach vor einige Tagen. War schön. Oder naja, da war Körperteilen und innere Organe zu schauen. Und alles echt. Für jeden Teil da war auch immer eine Beschreibung (es wurde erzählt was das Organ tut und wie es funktioniert). Insgesamt war es eine tolle Austellung.

Die Ausstellung bleibt in Offenbach bis 29. August. Die Ausstellungszeit wurde verlängert.

Mikään ei ole niin tärkeää kuin puutarhan hoito, eikä sekään ole kovin tärkeää

Joku varmaan vanha japanilainen sanonta tapaa sanoa että ”Mikään ei ole niin tärkeää kuin puutarhan hoito, eikä sekään ole kovin tärkeää”, tai ainakin aika lähelle noin.

Tuossa on kyllä jonkinlainen totuus mukana. Puutarhan hoito on vieläpä varsin hauskaa hommaa. Mukavahan se on n. 30 asteen lämmössä nurmikoita ja pensaita ja puita siistiä, karsia, leikata ja kohentaa. Pientä hyötyliikuntaa ulkoilmassa, ja tuloksena tulee jotain näkyvää.

Meidän puutarha (se muutama neliö, joka siitä ns. ”hyötykäytössä” on) on muuttanut oikeastaan joku kesä muotoaan. Viime kesänä oli pieni ”kivipuutarha” (jotain kiviä ja niiden luona viihtyviä kasveja) keinotekoisessa pienessä rinteessä. Nyt on perinteisempi kukkapenkki, jossa myös mansikoita ja raparperia (joista Päivin pitäisi tehdä ilmeisestikin loppukesästä piiras. Vuokranantajat, jotka kävivät eilen kahveella, ehdottivat että yhdistetään heidän pari mansikkaa samaan piiraaseen, niin saadaan ehkä jopa piiras halkaisijaltaan 10cm :)).
Ruusupuskista tulee hienot kunhan alkavat kukkia. On niin pirusti nuppuja.

Ja tuo kaikki. Ei se ole edes kovin tärkeää. Ja kaikki muu on vielä vähemmän tärkeää.
Vähemmän paineita, parempia tuloksia. Niin töissä kuin vapaa-ajalla. Näitä eväitä suosittelen.

Pekka Häntä

Mietin tuossa, että kun Pekka Töpöhäntä tietokilpailun (taisi matematiikkikilpailu olla) yhteydessä kommentoi että ”pelkkä Pekka” Monnin kuuluttaessa lavalla ”Pekka Töpöhännän”, niin eikö tuossa nimessä se ”töpö” se solvaava osa ole.

Eli Pekkiksen nimi olisi ehkä oikeasti ”Pekka Häntä”. Onhan sillä joku sukunimi oltava!

Huijauslinjallahan herra Häntäkin tuossa matikkakilpailussa oli. Ei se itse saanut sitä laskutoimitusta laskettua! Sen sijaan Kalle Kyykäärme Kankaanpäästä kertolaskun ratkaisi ja taululle pitkulaisella ruumiillaan heijasti. Petkuhuiputusta siis Pekka Hännän toiminta myös. Ei taidakaan olla Mr. Häntä juuri Monnia parempi…

Miettikääpä sitä, kun lapsille Pekka Häntää näytätte 😉

Saurum Blogging-Gewinnspiel

In Mai ist die Teilnahme in unserem Gewinnspiel anders. Was Sie für die Teilnahme brauchen, ist ein Blog (z.B. http://www.wordpress.com oder http://www.blogger.com).
Und alles was Sie tun müssen, ist einen Blogtext über unseren Schmuck schreiben. Am besten unser Shop www.saurum.de durchstöbern, Ihr Favoritschmuck finden und über den etwas Schönes schreiben. Wenn fertig, einfach in das Gewinnspiel (http://www.saurum.de/-gewinnspiel-i-23.html) mit einem Link zu Ihrem Blog. Alle gefragte Informationen und die Link eingeben. Fertig.

Was es zu gewinnen gibt? Das entscheiden Sie selbst! Wenn Sie über Kaarre-Halsschmuck schreiben, können Sie den gewinnen. Wenn Sie über Rauha-Ohrstecker schreiben, können Sie die gewinnen. Sie entscheiden selbst!

Weitere Details und Teilnahme bei Saurum.de http://www.saurum.de/-gewinnspiel-i-23.html

Mestaruusturnaukseen!

Niinpäs siinä sunnuntana kävi, että oltiin voitokkaita salibandyn Saksanmestaruusturnauksen karsintapeleissä.
Edessä oli aikainen herätys ja lähtö Frankfurtista vähän ennen kasia aamulla. Eka peli Ludwigshafenissa kymmeneltä.

Eka peli aina nihkeä, mutta voitoksi se kuitenkin taipui lukemin 7-4, jos oikein muistan. Isäntäjoukkue Ludwigshafen joutui nöyrtymään. Kaksi lohkoa oli tarjolla, kussakin kolme joukkuetta. Lohkon ekat pelasivat sitten toisen lohkon kakkosia vastaan. Voittajat niistä lopputurnaukseen. Eli kolme peliä oli yhdessä päivässä jaksettava.

Idän suunnalta turnaukseen oli osallistumassa Dessau ja Zwickau, joista Dessau pelasi meidän lohkossa. Hävisivät Ludwigshafenille jotain 5-7. Ei pöllömpi suoritus, kun kenttäpelaajia oli vain kuusi.
Skandinaaviset veteraanit oikein innostuivat Dessauta vastaan ja seurahistoriaa uudistettiin. Uudet ennätysvoittolukemat kirjoitetaan numeroin 27-0. Ehkäpä olisi syytä saada sääntö, että maalieron ollessa vaikkapa 15, peli keskeytettäisiin toisen voittoon.

Tuolla voitolla oli lohkovoitto siis meidän ja edessä oli vielä yksi peli toisen lohkon kakkosta Schriesheimia vastaan, joka pelasi hyvin Kasselia vastaan (joka taas kertaalleen onnistui meidät päihittämään). Väsymys jaloissa alkoi jo painaa ja vastustajan kaverit näyttivät olevan keski-iältään vähintään kymmenen vuotta nuorempia.
Tekniikka vielä kuitenkin pelasi ja finaaliturnaukseen Hochdahliin on suunta. Lukemiksi lopulta taululle tuli rumat 26-5. Maalinteko tuntuu joukkueelta onnistuvan. Ainakin heikompia vastaan. Onnistumisia tarvitaan sitten finaaleissa, kun vastassa on todella hyviä joukkueita.

Taitaapi turnaus olla Suomen juhannuksena 19.-20.6. Fanimatkoja on vielä tarjolla 😛

Robert de Niro pitää pikkuhostellia Barcelonassa

Vissiin on Robert de Niro ottanut vähän etäisyyttä näyttelijän hommaan, kun oli pitämässä pientä Pensionia Barcelonassa viime viikonloppuna. Niin on uppoutunut Espanjan kulttuuriinkin jo, että oli englannin unohtanut.

Tai sitten se tyyppi oli vain de Niron näköinen. Meinas alkaa naurattamaan, kun saavuttiin Pensioniin joskus viime torstaiyönä ja de Niro istuu ”respassa” tylsistyneenä. Jos se ois meidän ”päivää vaan”-kommenttiin vastannut että ”You’re talking to ME?!”, niin oltais varmaan lähdetty karkuun saman tien. 🙂

Enemmän Barcelonan viikonloppumatkasta myöhemmin sivustolla http://matkat.mediapard.net
Siellä nähtävyyksistä ym. lisää, sekä joitain kuvia varmastikin. Muita matkakertomuksiahan sieltä jo löytyy.

Ei mulla muuta. Ajattelin vaan tuosta de Nirosta mainita.. jos joku ihmettelee kun ei ole tullut filmejä siltä viime kuukausina. Barcelonassa sapattivapaalla vissiin 🙂